お問合せいただき、ありがとうございます。
Thank you for your inquiry.

万一、翌営業日中に連絡がない場合は、送信エラーなどのトラブルの可能性がありますので
大変お手数ではございますがもう一度お問い合わせいただくか、
お電話及びメールにてお問い合わせください。
If there is no contact within the next business day, there is a possibility of trouble such as transmission error.
Sorry to trouble you, but please contact us again or
Please contact us by phone or email.

Phone : 03-5355-6231
E-mail： web1@ushiyama.co.jp